I've heard that wrapping the hose with fabric will help with "rainout." Is this true?

Yes it will.

Yes. Wrapping the hose can help to insulate your treatment air from the lower temperature of the room, reducing "rainout." The ResMed tubing wrap provides warmth and greater comfort while increasing the amount of humidity at the mask.