Can my therapy machine run from the 400Hz power supply on the aircraft?

Yes. Even though the rating plate on the therapy machine specifies 50–60Hz, the power supply in your machine is compatible with the 110V or 400Hz power supply on the aircraft.